41. اين باغ وحش كوچك چه زيباست!
پدیدآورنده : ماياكوفسكي، ولاديمير ولاديميروويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : حيوانها - عادات و رفتار - شعر ◄ شعر روسي - قرن 19م.
رده :
590
م
196
الف
42. ايوان بونين
پدیدآورنده : / [گردآورنده] برگردان از روسي: سهند آقايي، پروانه فخامزاده,آقايي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : بونين، ايوان آلکسييويچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۳۴۲
ب
۷۹۳
/
آن
43. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگیهای شعر، زندگینامه، سال شمار زندگی و آثار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آقایی، سهند، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : بونین، ایوان آلکسی یویچ، ۱۸۷۰ - ۱۹۵۳م,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۷
ی
۷۲ ۱۳۹۵
44. ایوان بونین: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگیهای شعر، زندگینامه، سالشمار زندگی و آثار
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم آقایی، سهند، ۱۳۶۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : بونین، ایوان آلکسییویچ، ۱۸۷۰-۱۹۵۳م. Alekseevich Ivan ,Bunin - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PG
۳۳۲۱
/
ب
۹
آ
۷ ۱۳۹۳
45. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : برودسکی، ایوسیف، 1940 - 1996 م. ،شعر روسی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر روسی -- قرن 20م. -- تاریخ و نقد ،شاعران روسی -- قرن 20م.
رده :
891
،
/7144
،
الف
998
،
1393
46. ایوسیف برودسکی: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی های شعر، زندگی نامه و سال شمار زندگی و آثار
پدیدآورنده : زندی، نسترن،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : برودسکی، یوسیف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران روسی - قرن ۲۰م
رده :
PG
۳۴۸۰
/
ب
۴
ی
۷۴ ۱۳۹۳
47. ايوسيف برودسکي؛ گزيده شعرها، سخنراني نوبل، ويژگيهاي شعر، زندگينامه و سالشمار زندگي و آثار
پدیدآورنده : / برگردان از روسي: نسترن زندي
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : برادسکي، ايوسيف، ۱۹۴۰ - ۱۹۹۶م,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر روسي -- قرن ۲۰م -- تاريخ و نقد,شاعران روسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
ب
۳۹۳
/
زت
48. بر اوج صدايم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
ب
49. بوریس پاسترناک، ایلیا ارنبورگ
پدیدآورنده : زلینسکی، کارنلی لیوتسیانوویچ، ۱۸۹۶-۱۹۷۰م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۴۵۳
/
ز
۸
ب
۹ ۱۳۵۲
50. بهار در اکراین (برگزیدهی شعرها)
پدیدآورنده : یوتوشنکو، یوگنی الکساندروویچ، ۱۹۳۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
و
۲
ب
۹ ۱۳۵۱
51. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
52. پيوندهاي ناپيدا
پدیدآورنده : يفتوشنكو، يوگني آلكساندروويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م.
رده :
891
/7144
ي
62
پ
53. پيوندهاي ناپيدا
پدیدآورنده : يفتوشنكو، يوگني آلكساندروويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م.
رده :
891
/7144
ي
62
پ
54. پیوندهای ناپیدا
پدیدآورنده : ترجمهی نسترن زندی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
/
ی
۶۷
پ
۹ ۳۴۹۰
55. پيوندهاي ناپيدا: منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : ترجمهي نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
56. پيوندهاي ناپيدا منتخبي از اشعار يوگني يفتوشنکو
پدیدآورنده : يوگني آلکساندروويچ يفتوشنکو, ترجمه نسترن زندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7144-
ي
62
پ
57. پیوندهای ناپیدا : منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکساندروویچ Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich ۱۹۳۳ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
58. پیوندهای ناپیدا: منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو، یوگنی آلکساندروویچ، ۱۹۳۳- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از روسی
رده :
PG
۳۴۹۰
/
ی
۶۷
پ
۹ ۱۳۸۶
59. پیوندهای ناپیدا: منتخبی از اشعار یوگنی یفتوشنکو
پدیدآورنده : یفتوشنکو،یوگنی آلکساندروویچ ،1933- م
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,شعر روسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/7144
ی
63
پ
60. ترانه های گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم بابائی، پرویز ۱۳۱۱ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعهها
رده :
PG
۳۲۳۸
/
ب
۲
ت
۴